Λευκή Καμέλια

 

 Η κυρία με τις καμέλιες (γαλλικός τίτλος: La Dame aux Camélias) είναι μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δουμά υιού, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1848 και στη συνέχεια διασκευάστηκε από τον συγγραφέα σε θεατρικό έργο καθιερώνοντάς τον ως θεατρικό συγγραφέα. Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Παρίσι τον Φεβρουάριο 1852. Γνώρισε άμεση επιτυχία και ο Τζουζέπε Βέρντι άρχισε αμέσως να μελοποιεί την ιστορία για την όπερα Τραβιάτα του 1853.

Ο χαρακτήρας του τίτλου είναι η Μαργαρίτα Γκωτιέ, η οποία βασίζεται στη Μαρί Ντυπλεσί, την πραγματική ερωμένη του συγγραφέα, η οποία πέθανε το 1847 σε ηλικία μόλις 23 ετών από φυματίωση μέσα στα χρέη της πολυτελούς ζωής της.

                

             Η Μαρί Ντιπλεσί, πίνακας του Εντουάρ Βιενό.

Λευκή Καμέλια

Ηθική μιας κοινωνίας που κρίνει και ορίζει,

Κόσμος που την ομορφιά με το χρήμα εξαγοράζει. 

Υποκρισία αστική, σαλόνια γεμάτα ψέμα,

Ραγισμένη ύπαρξη που ζητά ένα άλλο βλέμμα.

Ισόβια η καταδίκη για όποιον έχει αμαρτήσει,

Αγάπη που δεν πρόλαβε ποτέ της να ανθίσει.

Μοίρα προδιαγεγραμμένη, θυσία δίχως όριο, 

Εξιλέωση που έρχεται σε ένα νεκροταφείο.

Τίμημα βαρύ για μια ζωή στην αμαρτία,

Ιδανικά που γκρεμίζονται μπροστά στην ευπρέπεια.

Σύνορα αξεπέραστα βάζει η κοινωνία.

Καμία ελπίδα για το χθες που την κυνηγά,

Αρμάνδος και Μαργαρίτα σε δρόμια χωριστά. 

Μαραμένα λουλούδια, μια φθίση που προχωρά, 

Ευτυχία που χάθηκε για μια ξένη τιμή. 

Λυγμός που πνίγεται σε μια χρυσή φυλακή, 

Ιστορία που διδάσκει πως ο έρωτας πονά, 

Εκεί που η προκατάληψη τη ζωή κυβερνά. 

Στο τέλος μένει η καμέλια, λευκή και παγερή.

Η κυρία με τις καμέλιες του Αλέξανδρου Δούμα

Θέατρο Αλίκη Χειμερινή Περίοδος: 1982-83

Σκηνοθεσία: Μαούρο Μπολονίνι

Απόδοση- Διασκευή: Παύλος Μάτεσις

Σκηνικά: Γιώργος Πάτσας

Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος

Συνεργ.-Σκηνοθέτης: Γιάννης Διαμαντόπουλος

Πρώτη Παράσταση: 20 Νοεμβρίου 1982

Πήρασν μέρος: Ηθοποιοί: Αλίκη Βουγιουκλάκη (Μαργαρίτα Γκωτιέ), Γιώργος Κιμούλης (Αρμάνδος Ντυβάλ), Πάνος Μιχαλόπουλος, Σμάρω Στεφανίδου, Τίμος Περλέγκας, Άννα Γεραλή, Βίλμα Κύρου, Βασίλης Ανδρεόπουλος, Μπάμπης Κατσούλης, Ν. Νικολάου, Ανθή Γούναρη, Ειρήνη Μαραντέι, Γ. Γαλιάτσος, Σοφία Καψαμπέλη, Τζένη Δανιά, Δανάη Ζώη, Τ.Θεοφανίδης, Ρ. Γρηγορέα, Δ.Βεάνος

Συμμετέχει στο δρώμενο της Αριστέας  μας Ξυπνήματα