Λευκή Καμέλια

 

 Η κυρία με τις καμέλιες (γαλλικός τίτλος: La Dame aux Camélias) είναι μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δουμά υιού, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1848 και στη συνέχεια διασκευάστηκε από τον συγγραφέα σε θεατρικό έργο καθιερώνοντάς τον ως θεατρικό συγγραφέα. Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Παρίσι τον Φεβρουάριο 1852. Γνώρισε άμεση επιτυχία και ο Τζουζέπε Βέρντι άρχισε αμέσως να μελοποιεί την ιστορία για την όπερα Τραβιάτα του 1853.

Ο χαρακτήρας του τίτλου είναι η Μαργαρίτα Γκωτιέ, η οποία βασίζεται στη Μαρί Ντυπλεσί, την πραγματική ερωμένη του συγγραφέα, η οποία πέθανε το 1847 σε ηλικία μόλις 23 ετών από φυματίωση μέσα στα χρέη της πολυτελούς ζωής της.

                

             Η Μαρί Ντιπλεσί, πίνακας του Εντουάρ Βιενό.

Λευκή Καμέλια

Ηθική μιας κοινωνίας που κρίνει και ορίζει,

Κόσμος που την ομορφιά με το χρήμα εξαγοράζει. 

Υποκρισία αστική, σαλόνια γεμάτα ψέμα,

Ραγισμένη ύπαρξη που ζητά ένα άλλο βλέμμα.

Ισόβια η καταδίκη για όποιον έχει αμαρτήσει,

Αγάπη που δεν πρόλαβε ποτέ της να ανθίσει.

Μοίρα προδιαγεγραμμένη, θυσία δίχως όριο, 

Εξιλέωση που έρχεται σε ένα νεκροταφείο.

Τίμημα βαρύ για μια ζωή στην αμαρτία,

Ιδανικά που γκρεμίζονται μπροστά στην ευπρέπεια.

Σύνορα αξεπέραστα βάζει η κοινωνία.

Καμία ελπίδα για το χθες που την κυνηγά,

Αρμάνδος και Μαργαρίτα σε δρόμια χωριστά. 

Μαραμένα λουλούδια, μια φθίση που προχωρά, 

Ευτυχία που χάθηκε για μια ξένη τιμή. 

Λυγμός που πνίγεται σε μια χρυσή φυλακή, 

Ιστορία που διδάσκει πως ο έρωτας πονά, 

Εκεί που η προκατάληψη τη ζωή κυβερνά. 

Στο τέλος μένει η καμέλια, λευκή και παγερή.

Η κυρία με τις καμέλιες του Αλέξανδρου Δούμα

Θέατρο Αλίκη Χειμερινή Περίοδος: 1982-83

Σκηνοθεσία: Μαούρο Μπολονίνι

Απόδοση- Διασκευή: Παύλος Μάτεσις

Σκηνικά: Γιώργος Πάτσας

Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος

Συνεργ.-Σκηνοθέτης: Γιάννης Διαμαντόπουλος

Πρώτη Παράσταση: 20 Νοεμβρίου 1982

Πήρασν μέρος: Ηθοποιοί: Αλίκη Βουγιουκλάκη (Μαργαρίτα Γκωτιέ), Γιώργος Κιμούλης (Αρμάνδος Ντυβάλ), Πάνος Μιχαλόπουλος, Σμάρω Στεφανίδου, Τίμος Περλέγκας, Άννα Γεραλή, Βίλμα Κύρου, Βασίλης Ανδρεόπουλος, Μπάμπης Κατσούλης, Ν. Νικολάου, Ανθή Γούναρη, Ειρήνη Μαραντέι, Γ. Γαλιάτσος, Σοφία Καψαμπέλη, Τζένη Δανιά, Δανάη Ζώη, Τ.Θεοφανίδης, Ρ. Γρηγορέα, Δ.Βεάνος

Συμμετέχει στο δρώμενο της Αριστέας  μας Ξυπνήματα

Η Ανοιξιάτικη Περιπλάνηση της Ελίζ

Pierre-Auguste Renoir
L'ombrelle 
λάδι σε καμβά
Ζωγραφισμένο το 1878

Η Ανοιξιάτικη Περιπλάνηση της Ελίζ

Ήταν ένα ηλιόλουστο πρωινό του Απρίλη στο Παρίσι, το 1880. Ο αέρας μοσχομύριζε άνθη πασχαλιάς και βρεγμένο χώμα. Η Ελίζ, μια νεαρή γυναίκα με μια σπίθα περιέργειας στα μάτια, αποφάσισε να δραπετεύσει από την πόλη και να βρει λίγη ηρεμία στην εξοχή.

Φόρεσε το αγαπημένο της ανοιξιάτικο φόρεμα, ένα αέρινο γαλάζιο φόρεμα με δαντέλα, και ένα κομψό καπέλο με λουλούδια. Πήρε μαζί της και το λευκό της αλεξήλιο, για να την προστατεύσει από τον ήλιο. Καθώς περπατούσε στα μονοπάτια, η καρδιά της γέμιζε χαρά. Τα πουλιά κελαηδούσαν χαρούμενα, και τα δέντρα ήταν γεμάτα ανθισμένα λουλούδια.

Η Ελίζ σταμάτησε κάτω από μια ανθισμένη αμυγδαλιά και άνοιξε το αλεξήλιό της. Κάθισε στο γρασίδι και άρχισε να παρατηρεί τη φύση γύρω της. Είδε μια πεταλούδα με πολύχρωμα φτερά, ένα σπουργίτι που μάζευε κλαδιά για τη φωλιά του, και μια μέλισσα που ρουφούσε το νέκταρ από ένα λουλούδι.

Καθώς η Ελίζ καθόταν εκεί, ένιωσε μια γαλήνη να την πλημμυρίζει. Ξέχασε όλες τις έγνοιες της και άρχισε να ονειρεύεται. Ονειρεύτηκε ένα μέλλον γεμάτο αγάπη, χαρά και ευτυχία. Ονειρεύτηκε έναν κόσμο όπου όλοι οι άνθρωποι θα ζούσαν σε αρμονία με τη φύση.

Όταν ο ήλιος άρχισε να δύει, η Ελίζ σηκώθηκε και άρχισε να επιστρέφει στην πόλη. Η καρδιά της ήταν γεμάτη αναμνήσεις από την υπέροχη ανοιξιάτικη περιπλάνησή της. Ήξερε ότι αυτή η μέρα θα έμενε για πάντα χαραγμένη στη μνήμη της.

Συμμετέχει στο δρώμενο της Αριστέας  μας <<Ξυπνήματα>>

Ρομάντζο στον Κήπο του Κέουκενχοφ

 

Ρομάντζο στον Κήπο του Κέουκενχοφ

Στην Ολλανδία η Άνοιξη ξυπνά με βιολοντσέλο,

κάτω από δέντρα με σκιά βαθιά και μελανή.

Το βιολί ηχεί, σαν ένα ερωτικό πέπλο, 

πάνω στην ίριδα που ανθίζει κυανή.

Στις κρήνες η άρπα σαν δροσιά αρχίζει να κυλά, 

ραίνει το κρίνο το πάλλευκο, το αγνό,

και το πιάνο στα γλυπτά ανάμεσα μιλά,

 για το ζουμπούλι το χρυσαυγές και το λαμπρό.

Ζευγάρια περπατούν στα μονοπάτια τα κρυφά, 

η παπαρούνα κόκκινη τον ήλιο αγναντεύει,

η μουσική και ο έρωτας υφαίνονται γλυκά,

σε έναν κήπο που την ομορφιά παντού τη μαγεύει.

Συμμετέχει στο δρώμενο της Αριστέας  μας <<Ξυπνήματα>>

Ανοιχτή πληγή

                       Χρήστος Παπαδόπουλος

                            Ανοιχτή πληγή 

Ομίχλη.

Κανείς δεν αντικρίζει τον άλλον κατάματα.

Ανεξέλεγκτη σιωπή·

μέσα τους η οδύνη κοχλάζει.

Θολά βλέμματα.

Η αλήθεια εξαφανίστηκε στο σκοτάδι.

Όνειρα έγιναν αποκαΐδια πάνω στις ράγες.

Οι λέξεις ξεψυχούν στα χείλη.

Μια χαροκαμένη μάνα

αγγίζει το άψυχο σώμα του παιδιού της.

Βλέπει απόκοσμες σκιές,

ανθρώπους να λυγίζουν.

Οι κραυγές θεριεύουν·

επίμονο βουητό στα αυτιά.

Μια φωνή ψιθύρισε:
«Πέθανε κι εκείνος».

Κρύος ιδρώτας έλουσε το μέτωπο.
Ένα αγκάθι ρίζωσε βαθιά στον λαιμό.
Βουβός σπαραγμός.
Πένθιμο πέπλο σκέπασε τις κόρες των ματιών.
Φλόγες τύλιξαν το πρόσωπο.
Πύρινα δάκρυα πότισαν το χώμα.

Η απώλεια...
Αδυσώπητη.
Αβάσταχτη.
Αιώνια.

Η πληγή παραμένει νωπή,
μια αγεφύρωτη ρωγμή στην ψυχή.

Το οξυγόνο στέρεψε.
Η ελπίδα πνίγηκε στον καπνό.
Η σπίθα στα μάτια 
των ταξιδιωτών του χειμώνα έσβησε.

Η δικαίωση βυθίζεται στο λυκόφως.
Το μέλλον —  
μια απέραντη έρημος από στάχτες.

Θα βραβευτεί από τις Εκδόσεις Ηλιαχτίδα, διακρίθηκε στον 6ο Διεθνή Διαγωνισμό Λογοτεχνίας τους και συμμετέχει στην ποιητική συλλογή Ποιητικοί ψίθυροι καρδιάς.

 

                           Μεταίχμιο 

Μέσα στα βάθη της ψυχής που η παγωνιά ακμάζει,
μια ακτίνα ψάχνω να αφεθώ,
με μια δύναμη ψηλά να πετάξω,
να πλημμυρίσει η ζωή μου με το φώς του ήλιου.

Περσεφόνη,
με άνθη μυρωδιαστά την αγκαλιά γεμίζεις.
Ατέλειωτη η προσμονή της άνοιξης, η ελπίδα μένει ζωντανή σαν φλόγα από κερί.

Άνοιξη, γιατί χάθηκες;
Πυκνά τα νέφη του ουρανού σκεπάζουν την καρδιά μου.
Η βροχή χτυπάει αργά το παραθύρι της μνήμης.
Βουβό κρύο, κρυστάλλινη ανάσα.

Άνοιξη, γιατί χάθηκες;
Θέλω να πετάξω σαν πουλί στα σύννεφα.

<<Αργώ ακόμα μα θα δεις όταν θα έρθω,
δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά κάτι να σε τρομάξει>>.
 
Με μια πνοή του Ζέφυρου,
θα σπάσω ότι σε κρατάει στο παγωμένο πλήθος.
Θα τα ντύσω όλα με πράσινο μεταξωτό υφάδι.
Η σιωπή θα σβήνει και ένα λυρικό άσμα θα αντηχήσει.
Με το γλυκό μου το φιλί, το χιόνι θα χαθεί.
Ένα ρυάκι γάργαρο κοντά για να ακουμπήσεις.
Κάθε πληγή σου θα επουλωθεί.

 Μέσα στα βάθη της ψυχής που ο ήλιος θα ζεσταίνει τη ραγισμένη καρδιά.

Συμμετέχει στο δρώμενο της πολυαγαπημένη μας Αριστέας <<Ξυπνήματα>>

Ελπίζω να έρθει η Άνοιξη ξανά στις ζωές μας.